書籍概要
パナマ運河開通100周年、パナマ鉄道開通160周年という記念すべき節目の年に、「黄金の馬」（パナマ地峡鉄道～大西洋と太平洋を結んだ男たちの物語）を出版する機会に恵まれました。
パナマ鉄道が開通するまでの、男たちの夢とロマンに溢れた物語です。著者のファン・ダヴィ・モルガン氏は、パナマで弁護士をされている方です。この書籍は、日本初のパナマ人による著作となります。
■書籍概要
| 書籍タイトル | 「黄金の馬 パナマ地峡鉄道 ～大西洋と太平洋を結んだ男たちの物語～ |
|---|---|
| 著者名 | ファン・ダヴィ・モルガン JUAN DAVID MORGAN |
| 翻訳 | 中川 晋 |
| ページ数 | ５６８頁 |
| サイズ | 四六判 |
| 発売日 | 2014年11月25日 |
| 価格 | 2,000円（＋消費税） |
| 発行元 | 株式会社三冬社 |
あらすじ
パナマ鉄道建設に夢の命を賭けた男たちの物語。
１８５５年カリフォルニアのゴールドラッシュの時代、南北アメリカ大陸が最も狭くなるパナマに大陸横断鉄道が完成し、大西洋・太平洋間の航路は大きく短縮された。当時この鉄道建設は困難を極めたが、この事業に賭けた男たちはそれに見合う報酬を得ることになった。パナマ運河開通より６０年前に大西洋と太平洋を結んだ男たちの壮大な夢とロマン物語。鉄道敷設の物語が今ここに！パナマ地峡鉄道をめぐる人間愛、ロマンと感動の鉄道敷設。
著者プロフィール
ファン・ダヴィ・モルガン
JUAN DAVID MORGAN
Morgan y Morganの共同設立経営者
国際弁護士協会会員
パナマペンクラブ会長
公式WEBサイトはこちら
ファン・ダヴィ・モルガン氏のご挨拶文はこちら
翻訳者プロフィール
中川 晋
上智大学外国語学部スペイン語学科卒
ラテンアメリカ貿易、プラント建設、技術文書の翻訳・編集・作成、ＯＤＡに従事。
1990年～2001年パナマ共和国パナマ市在住。
推薦文のご紹介
「運河でお世話になっているパナマに、このように壮大な鉄道建設の歴史があることを知り、パナマに対して新しい視点を持つことになった。」
日本郵船株式会社 会長
日本経団連副会長
宮原 耕治
「２０世紀初頭、土木技術の粋を集めて建設された運河に先駆けて建設されたパナマ鉄道が、それに劣らぬ大事業であったことをこの本は教えてくれる。興味つきない本である。」
前パナマ駐在日本大使
三澤 眞
パナマ運河１００周年の年に、日本でのパナマ人初の出版物を大いに歓迎したい。「黄金の馬」を通じて、国際物流の先駆者の開拓者精神を称賛し更なる発展を祈る。
元パナマ駐在日本大使
藤島 安之
「世界の物流を担うパナマ運河、その前史であるパナマ鉄道建設をめぐって繰り広げられた壮大且つ人間愛溢れる物語を著者は美事に描ききっている。運河開通１００年のこの時期、この本を通じて多くの日本人がパナマ、そして中南米への関心を高めていただきたい。」
三菱商事株式会社 相談役
日本経団連副会長
佐々木 幹夫
１９世紀半ばゴールドラッシュに沸くカリフォルニアへの最良の道パナマに、大西洋と太平洋を結ぶ最初の鉄道が建設された。作者はそこに見られた人間愛、そして多くの犠牲を描ききっている。この小説は自然の力に挑戦する夢多き人々の戦いの世界に読者をひきいれてくれることは間違いない。
駐日パナマ大使
リッテル・Ｎ・ディアス
